OK I looked at the document. I don't speak French but that doesn't matter. The information indicates that with a given core selection, and a given number of turns, on that structure which includes the winding bobbin of course, you get a specified nominal inductance.
These sorts of charts I have used many times to design inductors. So what is the issue? It clearly indicates inductance vs other parameters like core size. It also makes mention of a term call Al (cap-A, small-l) which has units of Inductance vs Turns squared.
For Instance one entry indicates 1mH/1000N^2, (1-milli-Henry/!000 turns squared). Perhaps that confuses you.
What that means is if you have that core and you put 1000 turns on it you get 1-mill-Henry of inductance. So what if you want 5 mH, what do you do? Ah that is easy, use the formula.
Turns required = Square root (L-desired/ Al) = SR(L-desired/(1-mH/1000-squared)), or more simple,
N required = 1000*SQ(L-desired) , units are in milli Henry.
Example say I need 5 mH, and a I choose a core that has has an Al of 1mH/1000-squared, how many turns do I need.
Answer: N-required = 1000*SQ(5) = 2,236 turns.
Now for iron core an Al value of 1mH per 1000 turns is very very low in fact it might be as high as 1H/1000 Turns squared. In any event calculating the inductance comes down to using the Al formula, that simple it really is.
If you still can't get that please explain.