I warmly welcome,
It will be more pictorial, but I hope it will make it easier to find a solution.

1. such a wire comes into the apartment
2,3,4 such cables go to individual rooms, but the entrance is, as you can see, only telephone
and the output is as follows

i.e. I have a computer telephone socket.
I have a connection from 1 to 2 - there is a funbox in this room.
I have two questions: first, what is the purpose of such a solution that suddenly a telephone cable becomes a computer telephone, it does not allow for the current configuration of computers into an Ethernet network?
Second question. What and how should I connect to be able to use the Internet via LAN in another room?
It will be more pictorial, but I hope it will make it easier to find a solution.

1. such a wire comes into the apartment
2,3,4 such cables go to individual rooms, but the entrance is, as you can see, only telephone
and the output is as follows

i.e. I have a computer telephone socket.
I have a connection from 1 to 2 - there is a funbox in this room.
I have two questions: first, what is the purpose of such a solution that suddenly a telephone cable becomes a computer telephone, it does not allow for the current configuration of computers into an Ethernet network?
Second question. What and how should I connect to be able to use the Internet via LAN in another room?