How to capture programmable chip signal data from Codec and send to Windows PC via USB

Hello
this question might be stupid but could you please tell me the method or something that i can understand quickly and can follow that
how to capture signal data of programable chip from Codec and how to send it to windows pc by usb interface?

any advice would be appreciated