Hi,you will have to shop around.Element14 have laser diodes, as do other companies of there ilk. You only want a few mW, eye safe.iCHause have laser diode driver chips, and small demo laser driver boards as well.Places like Thor Labs and Edmund Optics have laser diode band pass filters, you have to match the band pass to the laser wavelength, particularly if you use interference filters, rather than Wratten(dye).The idea of putting the detector at the bottom of a longish tube is to help reject stray light by reducing the acceptance angle, and the filter takes care of the broad spectrum ambient light. You may not need the filter if you limit the acceptance angle of the detector sufficiently, and the detector gain is low, which should be the case if using a laser.There are plenty of detectors around, Element14 and there ilk will have them.
I was using very high front end gain and phase detection, since I often need the DC component of the signal, but in your case this is getting unnecessarily complicated.How much signal you get back from your reflector will be an unknown, since I don't know how much curvature you have, and the blades will flex as well, so you may need a wide area detector, or a lens. It's something you will have to play around with. You may find you don't need to modulate, and won't even need an amplifier stage. If you do modulate, you will need a number of cycles over the time the signal arrives, so you need to do some maths around rotation rates and reflector width etc, to figure that out. A tarnished reflector will result in scattering and absorbtion, so allowance needs to be made for that as well.If you need to modulate the laser, you keep the dc gain of the transimpedance amplifier following the detector low enough that under high ambient light conditions it won't saturate. You can then follow it with AC gain and a detector/comparator.
My applications were in experimental physics, a little different, but the principals are the same.Hope that is of some help.