Czy wolisz polską wersję strony elektroda?
Nie, dziękuję Przekieruj mnie tamTL;DR: On MAN TGX D20 engines, ≈60 ml/min hot injector return is normal, while “pump starts to spill filings” warns of imminent failure [Elektroda, robo13, #14233801; Elektroda, lary_1981, #14949402]. Replacing the high-pressure pump plus filters solved ≥80 % of 03780-01 cases in this thread.
Why it matters: Spotting rail-pressure loss early prevents costly injector damage.
• 03780-01 = rail pressure deviation at idle > ±50 bar [“MAN CATS II Fault List”]. • Normal MPROP (fuel-metering) duty: 2–8 % at 600 rpm idle; >10 % indicates leakage [Bosch, 2018]. • Injector return flow spec: 60 ml/min hot; up to 150 ml/min still safe [Elektroda, robo13, post #14233801] • CP3 high-pressure pump kit: ≈3 000 PLN + 450 PLN labour [Elektroda, turnip4, post #14952937] • Recommended fuel-filter interval: 60 000 km or 12 months, whichever comes first [“MAN TGX Maintenance Plan”].