Measure how much fuel is coming back from the injector overflow return (nominally engine hot 60 ml/min), but 150 ml isn't a tragedy either.
When it's normal, put a tube with a censer on the overpressure valve on the common rail pipe. Remove the plug from the pressure control valve (on the injection pump).
If it fires and goes out, try it twice more. If it doesn't fire at all, then the pump to work on, if it does fire, then measure how much fuel it spills per minute, I can't remember exactly, but something around 400-600ml/min.
If the engine is running and fuel is not coming out of the overpressure valve, then put another one on the return from the injectors, because the pump is giving to the max and if it leaks at the connection to the injection, the whole thing will go into the return of the injectors.
If you have two hoses, a menzies, a cap (one is enough) 20 minutes and you will find the fault, guaranteed.