I was talking about the impedance of the supply presented to the DUT. Since you say you want no variation in that supply voltage, you are saying that its impedance needs to be 0. Of course that's not possible, so we need to know what impedance, or what voltage variation, you can tolerate.
I don't know where you got 60mV variation from. Your plot shows 16mV. (I said 18mV before and just realized I picked off the wrong number from the graph. Sorry for the confusion). 16mV variation in response to 100mA load sounds pretty good. As I said, that's the range I was expecting this circuit to do. If you want better, then a different circuit topology is indicated.
Again, we need some clear specs. If 160mOhm impedance presented to the DUT isn't good enough, then we need to know what is.