Power factor correction reduces current flow and thus reduces IR losses, thus it increases efficiency. Your fuel savings will depend on how much efficiency is gained.
It depends. If your power factor is close to unity now, no. If it is off and you have low I^2R losses, no. If your power factor is way off unity, you have a heavy load and you I^2R losses are high, yes.