I have a UPC cable, for a few days I have had subtitles for the deaf on TVP1, TVP2 and TVN (digital). I have no idea how to turn them off. I changed teletext pages and nothing. I have a one-year-old child whose favorite toys are a set-top box and a remote control, I suspect he set something up. I am asking for help, because it irritates me terribly.