ttessa wrote:
The screw is decorative and out of the box, nickel plated.
I do not want to damage the nickel surface during cutting
You wrap part of the bolt, which you attach in a vice, with tape, paper, cloth, leather - whatever you have at hand. You wrap the shortened thread with insulating or adhesive tape. One layer is enough.
Your problem is classified under the "locksmithing for reluctant preschoolers" group.
Anyone who does DIY of any scale can do it on the spot. The problem is trivial.
Having a vice from a supermarket for PLN 20 and a flat needle file, you can do it in 10 seconds, without unnecessary deliberation. You can also use an ordinary grinder or "square", but be careful not to overheat the screw. It is best to put a bowl of water next to it, touch it for a second and cool it.
If you can't cope with such a simple matter, look for any garage nearby. If you are afraid of damaging the screw - buy a few similar but ordinary ones and practice on them. It may take you half an hour, plus prayer, making tea, and dressing the cuts. ;)
You're going to have fun shipping and shipping right now, the screw will get lost somewhere and you will blame us.