I had a similar problem - but I did not think about reprogramming with the programmer. However, I am curious if it can be solved differently.
On the other hand, if you care about time, that's the only way to solve it. Unfortunately, you can only do it in a service (for a fee).
You can buy a cheap programmer and do it yourself, but you need to have some knowledge.