Dear forum users,
Recently, the Somfy programmer from the external roller shutter has broken down. Unfortunately, the new one costs PLN 350 and for now I have to postpone such an expense definitely.
In its place I would like to mount the Ospel two-key switch attached in the photo. Unfortunately, I can't read the pattern learned from it. I regret not buying another company because then I would not have a problem with it.
Could I ask you for help and answer, which cables where to connect?
I marked in the picture:
- red wheels holding screws (each holding two);
- numbers from 1 to 6 for cable connections.
In the can I have:
- phase wire (brown) of the electric network
- neutral (blue) network cable
- ground wire (yellow-green) of the network that has not been used before
- phase wire (brown) blinds
- neutral (blue) blinds
- ground wire (yellow-green) blinds, not used yet
I would be grateful if you could tell me which wire to connect.
Thank you very much.
Recently, the Somfy programmer from the external roller shutter has broken down. Unfortunately, the new one costs PLN 350 and for now I have to postpone such an expense definitely.
In its place I would like to mount the Ospel two-key switch attached in the photo. Unfortunately, I can't read the pattern learned from it. I regret not buying another company because then I would not have a problem with it.
Could I ask you for help and answer, which cables where to connect?
I marked in the picture:
- red wheels holding screws (each holding two);
- numbers from 1 to 6 for cable connections.

In the can I have:
- phase wire (brown) of the electric network
- neutral (blue) network cable
- ground wire (yellow-green) of the network that has not been used before
- phase wire (brown) blinds
- neutral (blue) blinds
- ground wire (yellow-green) blinds, not used yet
I would be grateful if you could tell me which wire to connect.
Thank you very much.