OK I can guide you through what I think is possible. Firstly, conventional older radio receiver circuits should do the job for Rx. Firstly dynamic range is not likely to be a problem. Thus high performance mixers etc need not be used and this simplifies things considerably. So, where to start. In the receiver, a grounded base amplifier using a low noise transistor could be used ahead of the mixer. The mixer I suggest is one I have used before and is a Gilbert Cell type, made by NXP. It is an NE602, or SA602. It only needs a minimal local oscillator power, and its design (for direct conversion could be the same ass for the Tx oscillator. Actually you will need a pair of NE/SA602s driven with a quadrarure local oscillator. Following the mixer will need to be an audio quadrature phase shifter, which can be a poly-phase network or pair of op amps with an RC feedback network. The two audio paths are summed, and then fed to a high gain audio system with AGC. This would include an audio power amplifier to suit your needs. 
The transmitter would be the reverse of this, but the power amp could be an off the shelf unit as it is only transmitting at around 25 kHz. You could go for 100 watts if you like. Being SSB, is economical on power as you ate only using the amplifiers output during speech. If all of this works, then you could add speech clipping, and increase the received signal to noise by about 9dB (from memory). This has inspired me to try it as well when I get the time. Well the path you need can be checked out with a pair of reflectors (parabolic) and a continuous 25kHz tone at one end and the front end amplifier with the receive transducer, and a lot of gain and an oscilloscope off the receiver. That will bea cheap (er) way to see f it can work. keep in mind the band wiidth needed as you may need to limit the bandwidth with a filter during the tests. As you can see some dedication s needed. I have been working here on a new receiver type for many years on and off and I still dont quite have it right yet, but each set of experimtnts improves performance a small amount and I am nearly there. So if you have what it takes, go for it. I will help along the way wher I can. Good luck(you always need some luck)