Servo speed

Hello,
I want to connect a servo to measure speed and then transfer the measured speed to an arduino board ... Servo is measuring frequency , to communicate i must make an encoder to convert frequency to pulses? where can i found diagramm to make this encoder circuit board?

Thanks a lot!