It sounds like you're looking for a field strength meter. Narda Microwave, lessemf.com, and a bunch of other people offer them, and I'm sure you can find low cost options in ham radio publications. You probably want a broadband rather than tuned design. Unless your field strength is really low you could probably make adequate qualitative measurements by cobbling up a microwave version of a crystal radio - just a single turn loop with a microwave schottky diode between the ends, and an RC filter across the diode into a headphone amplifier to listen to the modulation. Of course, your ears don't go down to zero hertz, so you'll want a meter for the DC component. Google up "microwave field strength meter plans" for more elaborate schematics.