Hello Nasib,
I have read the datasheet of 74LS193 and came across the borrow and carry out pins of the IC, you can use these pins to achieve the desired result, for e.g. like you said you want the circuit to disable counting, then you can connect the ~bo pin to the base of the transistor, ~bo pin is an active low pin and it goes low whenever the counter reaches 0. you can disable the clock or display by connecting the collector of the transistor such that it turns off the seven segment display or disables the clock to the counter, depending on your requirement.
Hope this Helps, Cheers!