When it comes to "bubble" in the expansion tank (or radiator), this means that the exhaust gases get partially into the cooling system. This is caused either by a damaged (burning) gasket under the head, or microcracks in the head itself. a well-warmed engine and with "sharp pogazówkach".
When it comes to unscrewing the oil filler plugs on a working engine and observing "blowouts and oil splashes", the situation is different. One engines, for example: have a plastic or metal cover just above the valves, which effectively prevents direct splashing of oil to the sides by working valves of other covers They do not have. Some blow more, others less, some reduce the revs (and sometimes increase), other engines can even stop at low revs. Remember that the "top of the engine" (conventionally: over the pistons, i.e. compression chambers, intake manifolds, air filters, etc.) and the "bottom of the engine" (i.e. conventionally: "under the pistons", i.e. generally the oil pan) are connected with each other by the so-called: pneumothorax. When unscrewing the oil plug, "pressure imbalance between the top and bottom of the engine" occurs, these changes are captured by pressure sensors / vacuum, flow meters, etc., introducing "chaos in calculations", with carburetor engines there was a temporary change in fuel atomization, causing waviness of engine rotations.
I will say this: if we take the first better engine and put on it, let's say 6 (better or worse) mechanics, and with the engine running, we unscrew the oil filler cap, the 3 will say that the engine is in perfect condition, the other three will say that the engine requires a general overhaul This is a very subtle observation and everyone has an opinion on the "strength and quality of blows from under the plug".
PS: By the way, I am curious if there is any instrument, a pressure gauge that can be screwed in the place of the oil filler cap and can "quantify the technical condition of the engine on the basis of the excess pressure blown out by the cap" ???.