Hello,
ok, the topic of the manometer with a capillary arose unnecessarily, there is no point in pulling it, if it is wrong, I'm sorry ...
The subject of the post was this
is it possible to set the pressure in the expansion vessel without draining the water and how much to set .
Reason e.g. valves are stony and cannot be moved and I do not want to drain all the water or I am lazy

.
Can it be done in 5 minutes -
YES How many to set -
none of the installers wrote back to me I set it according to the above calculations - maybe not entirely correct, but in general, the pressure did not exceed 2 bar and the 3-bar valve did not throw anything away all winter
Is the vessel ok - probably not because, as I wrote, it is 12 years old, the valve has broken and there is air in it, not nitrogen, and probably after this time it is suitable for scrap.
Why do I not replace it (installer) - probably someday yes, but if it can be paid without costs, not now.
And this is where I end this discussion and I cordially greet those who write and read in the future ...