Krajzega saw - How to connect a 4-core cable to a 5 and 4-pin plug?

Hello.

I recently bought a Krajzege saw in Castorama.

It has a 5-pin socket for which you need a plug with a cable also 5-pin.

At home, I have a plug socket with a 4-pin cable next to the meter.


How to put it correctly. One end with a 4 pin plug and the other with a 5 pin plug.

The markings on the 5 pin plug are L1,L2,L3,PE,N
The markings on the 4 Pin Plug are R1,S2,T3,PE

I bought 15 meters of 4-wire cable and a 5-pin saw plug. I was left with a 4-pin plug for the meter at home.

Below I will post pictures, so far I have connected the colors according to the scheme, but I have not checked it for fear of whether it will work.

Please help me how to connect it correctly.

Remove from the power cube housing of the saws and the connection diagram:



Photo of the 5 pin plug connection on a 4-wire cable (I bridged PE with N in the middle)




Photo of the second connection of the 4-pin plug necessary to connect to the meter in the house.

Hello. the most important thing is to correctly connect the mass to the engine, always the blue or yellow-green cable and the plug is the thickest pin, if you confuse other cables, nothing will happen, at most it will go the wrong way

maek18962 wrote:

the most important thing is to properly connect the ground to the engine

Come on buddy, explain where this mass is. Unless it's about the mass of the country - the weight.

Well, yes, but I still do not understand if it is well connected and bridged so that the saw does not kick with electricity. From Pe to N. Mass to zero.

Might give you an idea of what it looks like.
I have a cable with 4 wires (black, gray, brown and yellow green) terminated with 2 plugs 4 pin and 5 pin second.
The first socket next to the meter at home 4 pin where I will take the electricity and the second 5 pin next to the saw and there is the diagram I showed
The colors of the cables match the diagram, only the blue one that is not there remains and I write about it in the diagram.

the 4-pin plug does not have this N. So it is necessary to bridge in the 5-pin?

I connected the ground according to the diagram with a yellow-green cable to the thickest pin. (the mark of mass on the diagram of the socket housing and plug is the same as in plug 5.) That is, as in the picture. The same in the plug 4 pin green yellow to the thickest.

I bridged the ground with N in the 5-pin plug as in the picture, i.e. I added one cable from the ground to the free N pin. So that the saw doesn't dig, I just don't know if it's done like that, because the current goes through a 4-core cable from a 4-pin to 5-pin plug.

Do I have it properly wired or not? Because the current goes from the 4 pin plug, I have such a socket near the meter and it goes with a cable to the next 5 pin plug to connect it to the socket in the 5 pin saw, the phases are connected and the rest as in the pictures and diagram. Only, does it have to be bridging or leave this one pin with N markings free?