From what I remember reading about batteries and my own experience, I can write: the fact that there is no electrolyte gassing indicates that the battery will not be 100% charged, because in order to fully charge it, electrolyte gassing must occur. In addition, systematic failure to fully recharge the battery after a certain discharge causes its gradual accelerated destruction. If the battery has been discharged by more than a dozen percent, it should be recharged until electrolyte gassing occurs for all purposes, otherwise lead sulphate residues remain in the lead plates, which over time become increasingly larger, causing gradual accelerated wear of the battery.
In my opinion, a stationary charger for car batteries should cause electrolyte gassing because it proves that the battery is fully charged. When the battery is fully charged, gassing of the electrolyte must occur (this does not apply to batteries with hermetic casings in which gassing of the electrolyte cannot occur for obvious reasons)
Added after 1 [minutes]:
I do not recommend automatic chargers for batteries, be it Ni-MH, Ni-Cd or Pb because they have already destroyed a dozen or so batteries.
Added after 7 [minutes]:
The voltage to which the battery should be charged depends on its temperature. The higher the temperature, the lower the voltage. So the charger that turns off at 14.8V will not charge the battery in the winter when it will be most needed when it is standing in the cold of -10 ° C because at such a temperature the final charging voltage should be 15.6V and at -20 ° C about 16V .
Added after 1 [minutes]:
And with electrolyte gassing, we always have the sure sign of a fully charged battery. No meters are needed for this.