Labview has a dedicated tool box for it and a lots of examples in youtube, if you are asking for the vi file then you are at wrong place,
We CANNOT help you and that too for something like arduino which is open source and extremely easy to it interface easy to interface be it android, symbain,matlab or labview. as told earlier in the forum you have to first get your hands dirty .
As an engineer i refuse to get the code directly...about the moto shield you are talking about i can't have it in my country!! and i made lot of searches in the net but i didn't find any tutorial about this topic (even with the motor shield there are no tutorials they just show the motor turning) So i would ask you if i can make it work without that tool box ? Thanks for the help