How to Connect Dipole Antenna, Mini-Circuits Balun, and 2-Way Splitter for UHF Wireless?

Hi guys!!
I'm trying to design a RF distribution for my wireless receivers.
I'm a sound recordist working in TV, so I have to deal with wireless microphones daily. 
Basically the setup I would like to have is 2 dipole antennae connected to my 2 wireless microphone receivers.
I am working in UHF band, 470 to 600MHz. 
I am using mini-circuits components, SMD, and the distribution has to fit in a tiny 3cmX3cmX1cm.
I am a sound engineer, I have very limited knowledge in RF and analog circuits. I try to read and watch tutorials, but I get lost very quickly as I don't speak the basics of this language. In theory, the circuit is suppose to work. The problem is when I look a the schematic of the components (Balun and Splitter), I don't understand which how to connect every thing together, as I am not able to read the schematic. 
So, it would go like this ; 
Path ; Dipole antenna -> Balun -> 2 way Power Splitter - 2X female SMAs output -> wireless receivers. 
The question ; I know this is elementary school for most of you, I just need someone to point me out which pins to connect where. Like the actual circuit path. 
I got myself a mini-circuit 1:1 transformer and a 2 way power splitter. I am good at soldering, but I just don't know technically how to connect everything. 
Here is my thinking, please tell me where I am wrong;
So we start with the 2 Dipole elements, one goes in the Primary of the balun, the other one goes in the secondary. 
At the other side of the balun, Primary Dot becomes my main "signal", Secondary Dot connects to ground of the hole circuit. 
Then my main signal enters the "S" port of the splitter, and the splitter is attached to ground that carries the signal from the other sides of the dipole (?)
Then at the exit of the Splitter, I attach 2 SMAs, that are grounded as well. 
Here below the schematic of my 2 units. 
Balun ; 
https://imgur.com/a/UKALki2
https://www.minicircuits.com/pdfs/ADTL2-18+.pdf
Splitter ; 
https://imgur.com/a/YezoLGL
https://www.minicircuits.com/pdfs/ADP-2-9+.pdf
 
Thank you so much!!
Simon 

Looks good to me!  I have used Mini-Circuits, both modular (in a housing) and component level, for many similar designs.  They do a terrific job in selling component-level stuff for VERY reasonable prices.  My only comment is you may want to add an LNA (Low-Noise Amplifier) stage, 10 or more dB gain, at the input to the splitter to make up for the losses in the splitter and other components in the chain. At the component level these cost only a couple of dollars.  Of course, that also means you need a power source also.  Power requirements depend on which amp device you select.
Mark Rackin, W4LGN (for 62 years!)

Hey Mark!  Thank you so much for your reply. So that circuit makes sense? I can hardly believe it aha, it was a bit of a guess. Yes I was thinking of adding an LNA eventually to compensate the dB loss, but I thought I would concentrate right now to make it work. Actually I already have an SMD amp from mini circuit, I will try to hook it up afterwards. Should I mount my PCB on a cooper plate to help with the grounding attachment right?If you have any cues regarding the hardware making, I would take them!!Thank you so much!

Simon,I'm not positive that you've got it right. Your description sounds a bit off to me. Here is how I would wire it.one side of first dipole goes to primary of balum the other side goes to primary dot the secondary of the balum goes to port 1 of the splitter. secondary dot goes to ground on the splitterfor second dipole, wire the same way to the second balum except that the secondary goes to port 2 of the splitter.So each dipole goes to its own balum. The primary side of the balums is NOT connected to ground, only the secondary side is.

Hi Elizabeth! Thank you for your reply! Actually it is for a receiver, so the Dipole goes into the balun and a splitter to feed 2 separate RX from the same antenna, not the other way around!People from mini-circuit sent me this image, so I think that should be it right? Except that at the output of the balun it will go through a 2 way splitter. The only thing is I noticed that the part I bought from Mini-Circuit is a 2:1  balun, and I think in this case I would need a 1:1 ! Would it change the wiring you think? 
Thank you again!!Simon 

Simon,
For some reason I was thinking you had two antennas and one receiver instead of one antenna and two receivers.
Yes, that drawing shows the correct wiring. It will be the same for a 1:1 balum as well.