SANYO Sanfax 200 - Printing Issue, Need Manual or Reprogramming to English

I have a problem with such an antique imported from Germany I think.
Apparently it has stopped printing, it's a fax machine for thermal paper.
If anyone has a diagram or manual I would be grateful. The only thing I could find on the web was a German installation manual, the menu on the display is unfortunately also German and I am a little weak in this language. Maybe it can be reprogrammed to speak our language, or at least English?
There is a detachable flap underneath where EEPROM 27C256 is located, but I don't think it contains firmware (too small for my taste).

I'm not very good at German either.
But the messages are rather standard, so give on the forum, we will know where to start.
About the Polish language you can forget about English, maybe, as it was intended for the German market it can be different.
Look in Menu sprache - it is a German language:-) and try to switch to some human language such as English.
Documentation - I have a lot of different but for sanyo fax machines I have never seen.
Greetings.

I will ask a trivial question. Is the thermal paper well inserted?
I don't mean to make fun of you, it's just that sometimes routine eats away at us and we don't notice such simple things

Tutaj jest instrukcja w języku angielskim.
Aquí tienes un manual en anglès.

https://www.manualslib.com/products/Sanyo-Sanfax-200-8748818.html

zmienić ustawienia językowe
canviar configuració de idioma

https://www.manualslib.com/manual/148484/Sanyo-Scp200.html?page=8#manual

rjanetort wrote:

Here are the instructions in English.
Here are the instructions in English.

https://www.manualslib.com/products/Sanyo-Sanfax-200-8748818.html

change language settings
language configuration

https://www.manualslib.com/manual/148484/Sanyo-Scp200.html?page=8#manual

.

After 21 years, I think the fax is rather gone....

Cześć,
Mam taki, który nadal działa... szkoda, że ​​nikt już go nie używa.

rjanetort wrote:

Hi,
I have one that still works.... it's a pity that nobody uses it anymore.

In the age of virtual fax numbers, emails and the whole internet, it is uneconomical to use a classic fax/telefax.