I repair metal tanks as follows: The leak is known to be cleaned
and degrease, then cut a patch from a copper plate 0.3 mm thick or similar
I use a soldering iron to coat the tank with a soldering iron, phosphor is useful then it catches better
then I press the tin on the patch and solder it together, paint over the whole with a preservative.
Plastic, I recommend welding plastic in workshops where they regenerate bumpers.
I warn against welding by cutting. A friend was cutting the Zerwało tank with a contour
his head