I took it apart and put it back together, but......There's just a small dilemma

As a colleague of box.mann wrote, "Forcibly push off this cover, e.g. with a sharp screwdriver." As for this cover, I knocked it because it didn't want to move, I sprayed it with rust remover and the same thing happened, until I finally took it with my fingertips and squeezed it and it unscrewed normally, but because of the knocking with the hammer, the whole fastening broke apart, the plate on the bottom was even a piece flew away. I quickly unscrewed the hoses, unscrewed it from the siphon and took it off together with the sink, because earlier I couldn't unscrew the head itself. I unscrewed the head in a vice and put on a new rubber band, but the battery mounting nut is completely rotten, including the thread, and there is no way to unscrew it. I put it back in the sink and screwed it up, everything works, but it keeps leaking. I was thinking about pushing something at a distance, in the shape of the letter C, about 2-3 mm between the tap and the sink, something to prevent it from flying around. If I don't come up with anything, I'll have to buy a new one. If I had known from the beginning that the cover had to be unscrewed, I wouldn't have knocked so hard and there wouldn't have been a problem. And it's probably not worth it to buy a new head, it's better to spend more and buy the whole battery, and they are not expensive.