I understand that this system works based on a room thermostat.
It forces the opening and closing of individual branches.
That is, individual lines are e.g. for the kitchen, bathroom, room, etc.
And in each room you have a separate sensor that turns on the actuators.
I would support the fact that the branch we are talking about is contaminated with air.
So forging is a complete extreme.
I would try, at a favorable moment, to "force the system" to release liquid into only the room in question.
Unfortunately, you don`t have any additional cutoff.
So I would do this.
Remove the head from the faulty line. In this position, the valve should be open.
I would set the controllers to a low temperature in all rooms.
Lower than the actual temperature in the room. You will then force the heads to close. And that one problematic circuit will be opened. Then the pump should force air, if that is the problem, through the circuit. The air vents will catch what we don`t need and we hope it will run smoothly.
Check out this stupid thing again.
The temperature controllers you write about, those in rooms, are devices that operate either electronically (typical electronic Eurosters) or physically, i.e. bimetallic sensors. Each of them has a NO/COM/NC contact. See how it is connected in a working room and compare it with the non-working one.
There may be such a prosaic fault that the sensor works in reverse. When the temperature is low, it turns on the head, i.e. closes the valve, and when it is warm, it opens it. As a result, the valve is closed all the time. Because when it`s warm, they don`t heat up and the thermostat on the cabinet may not turn on.