Quote: Don`t let anyone tell you that he still uses 425g.
I do it regularly, what`s more, when filling, I put a small bottle on the scale so as not to overfill too much, sometimes it was 450g. A large cylinder without a siphon, a Chinese shunt with a hose and two valves, small cylinders with a one-way valve. The procedure is as follows: I release the remaining gas from the small cylinder and cool it to about -20, then I connect it to the large cylinder and gently open the valve to equalize the pressures (one-way valve), after injecting about 50 grams, I open it with a slow movement (about 2 seconds) the valve to the max and I wait until it reaches 425 grams. The most important thing is that the small cylinder is horizontal, it has to lie down, I don`t know why, but it works. When it was vertical, to fill 425g I had to close the filling valve and open the second valve in the shunt once, sometimes twice for about half a second to reduce the pressure in the small cylinder and then continue filling. Lying down is always max without this procedure. For those who don`t believe, I can record a video during the next filling.
Quote: I think the only way is to freeze both the small and large bottles
Freezing a large bottle is pointless, it will reduce the pressure inside it and thus make it more difficult to transfer, it is better if it is at room temperature and the small one is chilled.