This device looks somewhat problematic at the conversion, do you have enough soldering skills to desolder temporarily relay so we can see how L PCB track connects futher?
Here is marked photo:
You could always try to just remove the connection here:
and solder to that connection on the other side of the relay board, but
it has to be done in a clean and safe manner, and I am not sure if you can do it, mains voltage is
VERY DANGEROUS.
Do you have and known how to use a multimeter?